CREDITS, ENGLISH
PRODUCED
AND DIRECTED BY
Stefan Roloff
MUSIC
Martin Rev
© 2002 Revega Publishing Company ASCAP HF
EDITOR
Rebecca Runze
CAMERA
Louis v. Adelsheim, Rainer Fetting, Eberhard Kredel, Sebastian Quack, Johannes
Roloff, Ralf Schultze, Txuspo, Gerald Wesolowski
SOUND
Jim O'Rourke
ONLINE VIDEO
Jon Howard at Postworks, New York
CAST, BLACK AND WHITE RECONSTRUCTIONS
Kristin Sperlich, Marcus Sperlich, Christian Jungeblodt, Tobias
Bonn, Günther Grosser, Gerd Grüneis, Hermann Klinger, Christian
Jungeblodt, Christoph
Marti, Michael Neumann, Johannes Roloff, Ralf Schulze,
Marcus Sperlich, Gerald
Wesolowski, Arndt v. Diepenbroick, F.J. Krüger, Phoebe Hara Maares,
Kim Esther Roloff, Barbara
Geiger, Britta Peter, Jan C. Pohl, Ulrich
Roloff, Johannes Roloff, Sibylle v. Samson-Himmelstjerna, Ralf
Schultze, Andreja
Schneider
DRAWINGS OF FRENCH PRISONERS OF WAR
Mietje Bontjes van Beek
SPECIAL EFFECTS
Animated Drawings: Stefan Roloff
Morphs: Stefan Roloff with Willi Wirz
SPECIAL THANKS TO
Louis v. Adelsheim,
Audra Allen, Federico Avino, Wolfgang Becker , Tobias Bonn, Andrew Cyrille,
David Kaufmann, Barbara Krieger, F J Krüger, Renate Feuerstein, Mario Ganss,
Frau Follmer Greif, Christoph Gaugler, Gedenkstätte Deutscher Widerstand,
Berlin, Juliane Wanckel, Goethe Haus, New York, Peter Gordon, Melissa Hacker,
Katrin Hecker, Prof. Harold Hurwitz, Ernestine Kahn, Klaus Krafft, Eurydice
Küchenmeister, Brigitte und Bernd Lehmann, Anja Kießling, Herr Lieberum,
Lutz "Ludwig" Kramer, Inge Malek Kohler, Jenny Moore, Rafa Moreno,
Herr Nettelnstroth, Britta Peter, Sylviane Phan Van, Sibylle Quack, Robert v.
Ravenstein, Orly Ravid, Sebastian Reinold, Inge Roloff, Sophie Ruiz Pipo, Ottokar
Runze, Luc Sauer, Benjamin Schacht, Reinhard Scheibner, Heiko Schindel, Frl.
Schneider, Ralf Schulze, Aprile and Jimmy Schwartz, Ken Scott, Frank Seyberth,
Margarita Seguy, Montserrat Soto, Margarita Seguy, Gisela Stelli, Thoralf Teschner,
Johannes Tuchel, Gerlinde Unverzagt, Stefan v. Moers, Peter Wagner, Ernie Wertheim,
Gerald Wesolowski, Willi Wirz, Darren Wittko, Jörg Wollenberg
ARCHIVAL FOOTAGE
ABZ, Agentur für Bilder zur Zeitgeschichte, Tim, Roselie und Mietje Bontjes van Beek, Fischerhude, Hans Coppi, Berlin, Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Berlin, Donald Heath, Richmond CA, Paul Kuttner, New York, Landesbildstelle, Berlin, Ingeborg Malek-Kohler, Carmel, National Archives, Washington DC, National Center for Jewish Film, at Brandeis University, Producers Library Service, Los Angeles, Karin Reetz, Stahnsdorf, Hartmut Schulze-Boysen, Bonn, ZDF Archiv, Mainz, LA CAMERA STYLO, Film Collection GmbH
ADDITIONAL FUNDING
Jerome Foundation, Minneapolis
ZDF DEPARTMENT
Das kleine Fernsehspiel - Claudia Tronnier
EXECUTIVE PRODUCERS
Stefan Roloff, Daniel Elias, David Houts
PRODUCED for ZDF BY
WHEN 6 IS 9 PRODUCTIONS
in assocication with
HYBRID FILMS
© WHEN 6 IS 9 PRODUCTIONS 2002